step off

Watch your step getting off, please.

下车时请当心.

Temperatures with highs in the 90 s and a searing sun greet all who step off airplanes.

这里的温度最高可达90华氏度,每个下飞机的人都会得到灼热的太阳的眷顾.

Why had he chosen to step off the platform and fall beneath the train?

他为什么心甘情愿跳下月台,扑到火车下面去 呢 ?

Palpation a step-off, or gross misalignment of the spinous processes may also reveal extensive underlying injury.

触诊发现脊柱椎体错位或棘突序列不良也能显示广泛的潜在性损伤.

I can never get off this ship. I'm blessed I can step off my life.

我没法舍弃这艘船, 我宁可舍弃自己的生命.

Models eating tissues or cotton balls to hold off hunger, and models collapsing from hunger-induced heart attacks just seconds after they step off the runway.

模特们吃面纸或棉球来抵挡饥饿，模特们因饥饿引起的心脏病发作，仅在他们离开T台后的几秒钟。

I step off the kerb and a cyclist nearly knocks me down.

我从台阶上走下来一个汽车的人差点把我撞倒.

I can never off this ship. At best , I can step off my life.

我不能舍弃这艘船, 但至少可以舍弃自己的生命.

That's because Maria will be aware that as they step off planes, holding mum's hands, smiling and waving to the crowds, there can't be any crying or tantrums... Maria will know their schedule. She will be doing a lot of explaining to them, what is happening.

因为在宝宝们抓着妈妈的手，向众人挥手致意走下飞机的时候，玛利亚会时刻注意，保证他们不哭闹或是耍脾气……玛利亚会事先知道王室行程，并尽力向小王子和小公主解释接下来要做什么。

Step off the distance from the door to the window.

把门窗之间的距离步测一下.

Be careful to step off, mum.

小心点下楼, 妈妈.

Nevertheless, if that person were to step off a tall building, that person would splat on the ground below, regardless of what they believed.

尽管如此，如果此人从高层建筑上一脚踏空，此人就会跌落到地面，不管他相信还是不信。

It's important to step off on the right foot when you are in anew unit.

到一个新单位有一个良好的开端是很重要的。

That means when you step off the treadmill and begin actually moving through space again, your recalibrated brain is now sent the incorrect message that you have suddenly increased your speed significantly.

这意味着，当你跳下跑步机再次开始真正的空间运动时，你调整过一次的大脑将会发送错误的信息：你突然加度了。

You had better step off me, dude, or I will beat you up.

伙计，别烦我，否则我揍你。

They recognize there's something missing in their lives, but it's hard to step off the track.

他们意识到自己的生活中少了些什么，但找回它们又会让生活脱离正轨。

Whatever happens, do not step off of the path.

千万别跨出这灰色的走道。

' We kept our [ profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,'he said.

里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。

Often I'd find my way blocked by boys and be forced to step off the pavement.

男孩儿们常常堵住我的路,我就只好不在人行道上走.

Rather, the aim was to encourage people to step off the treadmill of accumulation, to define themselves by what they give as well as by what they possess.

书的出版旨在劝诫人们不要永无止尽地积累财富，鼓励人们以一种新的方式给自己定位，不光要看你有什么，还要看你给别人什么。

They step off the train.

他们走下火车.

The soldiers will step off in quick time.

士兵很快就会开始行军.

These places continue to astound me every time I step off the plane or train.

每一次当我迈下飞机或火车时,眼前的景象都会让我感到震撼不已.

He led off with his companion in a sort of quick-step.

他和他的舞伴领头跳一种快步舞.

I can never get off this ship. At best , I didn't step off my life.

我永远无法走下这艘船, 这样的话, 我宁可舍弃我的生命.

Please help me to step off the distance from my house to the sports ground.

请帮助我步测一下从我家到运动场的距离.

Be careful how you step off; it's a long way from the ground.

当心你怎么离开, 那离地面太高.

Pack healthy snacks so you don't feel tempted to step off campus for a fast-food lunch, or hit the vending machine or corner store for chocolate and a soda!

自带健康的小吃，让您不会因为受到诱惑而离开校园去吃一个快餐午餐，或者去按自动售票机或去碰街口商店的巧克力和苏打水。

Step off twenty feet and then place a marker in the ground.

先步测20英尺,再在地上做出标记.

At best, I step off my life.

最佳的是, 我能够测量我的生涯.